A surprising cult classic sci-fi/superhero show is rising on the streaming charts decades after it went off the air.