Emerging from the exhaust-choked air beside the Triborough Bridge is a giant city-funded, flower-blooming science experiment. Parks Department workers are growing 16 types of rooftop gardens to see ...