Fathom Holdings is the latest brokerage to make a significant C-Suite change. The firm announced Monday that it has appointed its current president and chief financial officer Marco Fregenal as CEO.