This story was co-published with Quartz. As internet use took off at the turn of the millennium, the Office of Management and Budget asked the Internal Revenue Service to create no-cost electronic tax ...