Cozy winter sweaters have the uncanny ability to go from elevated and stylish online to frumpy as soon as you try them on. To ...