Winter storms can cause burst pipes and damage roofs. Here’s what homeowners insurance in South Carolina typically covers — and what it doesn’t.