Hootsuite starts at $199/month with a 30-day trial, but you’ll want a costlier plan to reach its full potential.