These psychologists’ tips on the best way to read to kids can help foster a lifelong enthusiasm for books.