For most Unix users, symbolic links are obvious and natural — a means to make connections that span file systems and avoid the need to keep duplicates of files in multiple file system locations.

Vintela, which writes software to integrate Windows and competing platforms, has developed an extension to Microsoft’s management software so it can service Unix, Linux and Macintosh computers. The ...