Stored and forgotten in a cramped closet in a South End basement, a 200-year-old printing press — 600 pounds of iron, wood, and plenty of dust — lurched recently toward a new chapter in its long and ...