The sound accompanying the Netflix logo these days is less of a thrusting tudum than the wah-wah-wahhh of a crestfallen trombone. After months of manoeuvring, the streamer’s proposed $82bn (£61bn) ...