Parents, researchers and trainers say that teams, coaches and leagues aren't doing enough to protect the girls and educate parents.