On a warm summer afternoon in Yellowstone National Park, a crowd gathers around a bison. The animal weighs close to a ton. It ...