The amount of homework teachers are assigning in many districts has declined over the past few years. And a deeper dive shows ...