Animal Style In-N-Out burgers have an air of urban legend about them, but the story behind how they got started actually does live up to the hype.