Business leaders can take a page out of investors' playbook to become better decision makers when it counts most.