Sonny Atkins and AJ McLauchlin, the editor and colorist behind the A24 horror movie "Undertone," sat down with Variety's ...