Keurig Dr Pepper’s “dirty soda” push adds Creamy Coconut, 7-UP Shirley Temple & A&W Root Beer Float to win flavor trends.