A fresh study by Robert Half reveals that AI might actually be slowing you down from getting hired. Here's how to stand out as a candidate in 2026.