Doctors lobotomized real people for being gay in the mid-20th century. We found no evidence Peterson was one of them.