Efforts to restart construction on a rent-by-bed apartment tower in downtown Tampa, paused since 2023, have been unsuccessful.