From The Godfather to 12 Angry Men, these classic movie masterpieces feature unforgettable performances that defined cinema history.