They say great things come in small packages, but is Korg’s new miniaturised analogue synth just another victim of shrinkflation? We grab a microscope to find out ...